2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

事前 prévio

Claro! Vamos falar sobre '事前' (じぜん, jizen) que significa "prévio" ou "anterior" em Português.

O que é '事前' (jizen)? '事前' é uma expressão que indica que algo acontece antes de um determinado evento ou ação.

É muito utilizada em contextos como planejamento, preparação e aviso.

Exemplos em frases 1. 事前に準備をする。 (じぜんにじゅんびをする。) Pronúncia: Jizen ni junbi wo suru.

Tradução: "Fazer preparações prévias." Aqui, estamos falando sobre se preparar antes de um evento.

2. 事前に連絡してください。 (じぜんにれんらくしてください。) Pronúncia: Jizen ni renraku shite kudasai.

Tradução: "Por favor, entre em contato anteriormente." Isso é um pedido para que a pessoa entre em contato antes de um encontro.

3. 事前の注意が必要です。 (じぜんのちゅういがひつようです。) Pronúncia: Jizen no chūi ga hitsuyou desu.

Tradução: "Atenção prévia é necessária." Esse exemplo destaca a importância de se estar ciente antes de algo acontecer.

Uso do '事前' (jizen) em contexto No Japão, muitas vezes é importante se preparar com antecedência, seja para uma reunião, um evento ou uma viagem.

Por exemplo, em um festival, as pessoas costumam planejar suas atividades事前, para que possam aproveitar ao máximo.

Palavras relacionadas - 準備 (じゅんび, junbi) = Preparação - 連絡 (れんらく, renraku) = Contato - 注意 (ちゅうい, chūi) = Atenção Conclusão '事前' (jizen) é uma palavra muito útil para expressar a ideia de que algo precisa ser feito antes de um evento importante.

Ao usar esta palavra, você pode se tornar mais organizado nas suas atividades diárias e melhorar sua comunicação em japonês! Se você tiver mais perguntas ou quiser mais exemplos, sinta-se à vontade para perguntar!