選考 seleção
選考 (せんこう - senkou) - Seleção A palavra '選考' (senkou) refere-se ao processo de seleção, que pode se aplicar a várias situações, como selecionar candidatos para uma vaga de emprego, escolher projetos ou até mesmo atividades escolares.
Uso em contexto: 1. 選考過程 (せんこうかてい - senkou katei) "O processo de seleção" Exemplo: 私たちは選考過程を始めました。 (Watashitachi wa senkou katei o hajimemashita.) Tradução: "Nós começamos o processo de seleção." 2. 選考委員 (せんこういいん - senkou iin) "Membro do comitê de seleção" Exemplo: 彼は選考委員の一人です。 (Kare wa senkou iin no hitori desu.) Tradução: "Ele é um dos membros do comitê de seleção." 3. 選考基準 (せんこうきじゅん - senkou kijun) "Critérios de seleção" Exemplo: 選考基準はとても重要です。 (Senkou kijun wa totemo juuyou desu.) Tradução: "Os critérios de seleção são muito importantes." 4. 最終選考 (さいしゅうせんこう - saishuu senkou) "Seleção final" Exemplo: 最終選考に進むことができました。 (Saishuu senkou ni susumu koto ga dekimashita.) Tradução: "Conseguimos avançar para a seleção final." 5. 選考結果 (せんこうけっか - senkou kekka) "Resultado da seleção" Exemplo: 選考結果は明日発表されます。 (Senkou kekka wa ashita happyou saremasu.) Tradução: "Os resultados da seleção serão anunciados amanhã." Dicas para lembrar: - A palavra '選' (せん - sen) significa "escolher", e '考' (こう - kou) significa "pensar", então '選考' envolve pensar sobre as escolhas.
- No contexto de entrevistas de emprego, você pode usar '選考' para falar sobre as etapas de seleção que você enfrentou.
Sempre que se referir a um processo onde se escolhe algo ou alguém, lembre-se que '選考' é a palavra que você pode usar.
Boa sorte no seu aprendizado de japonês!