職務 cargo
職務 (しょくむ, shokumu) significa "cargo" ou "função" em português.
É um termo usado para descrever o trabalho ou a posição que uma pessoa ocupa em uma organização.
Vamos aprender mais sobre isso! No contexto de um trabalho, cada pessoa possui um 職務 que define suas responsabilidades.
Por exemplo, if you are a teacher, your 職務 pode incluir ensinar e preparar aulas.
Em japonês: 先生の職務は教えることです (せんせいのしょくむはおしえることです, Sensei no shokumu wa oshieru koto desu).
Outro exemplo é o 職務 de um gerente.
Ele pode ser responsável por liderar uma equipe e tomar decisões importantes.
Em japonês: マネージャーの職務はチームをリードすることです (マネージャーのしょくむはチームをリードすることです, Manējā no shokumu wa chīmu o rīdoshimasu).
É importante entender que o 職務 pode variar de acordo com a empresa e o setor.
Por exemplo, o 職務 de um engenheiro é diferente do 職務 de um vendedor.
Em japonês: エンジニアの職務は技術的な仕事をすることです (エンジニアのしょくむはぎじゅつてきなしごとをすることです, Enjinia no shokumu wa gijutsuteki na shigoto wo suru koto desu).
Em resumo, 職務 define a função que alguém desempenha em uma organização e é essencial para entender o papel de cada um dentro do ambiente de trabalho.