流す escorrer
Claro! Vamos falar sobre a palavra '流す' (ながす – nagasu) que significa 'escorrer' em português.
Significado de '流す' (ながす - nagasu) '流す' é um verbo japonês que geralmente significa deixar um líquido fluir ou correr para fora de um recipiente, ou seja, "escorrer".
Uso em contexto 1. Escorrer água : - 日本では、シャワーを浴びた後は水が流れます。 (にほんでは、しゃわーをあびたあとはみずがながれます。) - Pronúncia: Nihon de wa, shawā o abita ato wa mizu ga nagaremasu.
- Tradução: No Japão, após tomar um banho, a água escorre.
2. Escorrer o arroz : - お米を洗ったら、水を流します。 (おこめをあらったら、みずをながします。) - Pronúncia: Okome o arattara, mizu o nagashimasu.
- Tradução: Depois de lavar o arroz, escorremos a água.
3. Escorrer uma sopa : - スープを流すときは気をつけてください。 (すーぷをながすときはきをつけてください。) - Pronúncia: Sūpu o nagasu toki wa ki o tsukete kudasai.
- Tradução: Por favor, tenha cuidado ao escorrer a sopa.
Exemplos Adicionais 4. Escorrer o suco : - 果物のジュースを流す。 (くだもののじゅーすをながす。) - Pronúncia: Kudamono no jūsu o nagasu.
- Tradução: Escorrer o suco da fruta.
5. Escorrer a água da massa : - パスタを茹でた後、水を流します。 (ぱすたをゆでたあと、みずをながします。) - Pronúncia: Pasuta o yudeta ato, mizu o nagashimasu.
- Tradução: Depois de cozinhar a massa, escorremos a água.
Resumo '流す' (ながす - nagasu) é um verbo importante para descrever a ação de escorrer líquidos em várias situações do dia a dia.
Praticando exemplos e contextos, você poderá usar essa palavra com facilidade em conversas.