責任者 responsável
Claro! Vamos falar sobre '責任者' (sekininsha) que significa "responsável" em português.
O que é '責任者' (sekininsha)? '責任者' é uma palavra composta pelo kanji '責任' (sekinin), que significa "responsabilidade", e '者' (sha), que significa "pessoa".
Portanto, '責任者' refere-se à "pessoa responsável" por uma tarefa, projeto ou equipe.
Exemplos em português e japonês 1. O gerente é o responsável pela equipe.
- 日本語: マネージャーはチームの責任者です。 - Pronúncia: Mane-ja- (ma-ne-jā) wa chīmu no sekininsha desu.
2. Quem é o responsável por este projeto? - 日本語: このプロジェクトの責任者は誰ですか？ - Pronúncia: Kono purojekuto no sekininsha wa dare desu ka? 3. O professor é o responsável pelas aulas.
- 日本語: 教師は授業の責任者です。 - Pronúncia: Kyōshi wa jugyō no sekininsha desu.
Importância do '責任者' (sekininsha) Ter um '責任者' é importante em qualquer organização, porque essa pessoa assume a responsabilidade de garantir que tudo funcione corretamente e que as tarefas sejam concluídas.
Isso ajuda a criar uma estrutura e organização no trabalho.
Frases úteis - Eu sou o responsável.
- 日本語: 私が責任者です。 - Pronúncia: Watashi ga sekininsha desu.
- Você é a responsável pela reunião.
- 日本語: あなたが会議の責任者です。 - Pronúncia: Anata ga kaigi no sekininsha desu.
Dicas Ao aprender sobre termos como '責任者', é bom praticar em contextos diferentes.
Tente imaginar situações em que você teria que mencionar quem é o responsável, seja em um trabalho, escola ou qualquer atividade em grupo.
Isso vai te ajudar a fixar a palavra e entender melhor seu uso no dia a dia.
Espero que essa explicação tenha sido útil para você!