2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

目標 objetivo

目標 (もくひょう, mokuhyou) significa "objetivo" em português.

É uma palavra muito usada para descrever uma meta ou um propósito que queremos alcançar.

Ter um objetivo é importante para nos motivar e direcionar nossos esforços.

Por exemplo, você pode ter o objetivo de aprender japonês.

Em japonês, isso pode ser dito como 日本語を学ぶことが目標です (にほんごをまなぶことがもくひょうです, Nihongo o manabu koto ga mokuhyou desu).

Isso significa "Aprender japonês é o meu objetivo".

Quando você estabelece um objetivo, é bom que ele seja claro e específico.

Por exemplo: ダイエットすることが目標です (ダイエットすることがもくひょうです, Daietto suru koto ga mokuhyou desu) significa "O meu objetivo é fazer dieta".

Outra coisa interessante sobre 目標 (mokuhyou) é que podemos ter objetivos de curto e longo prazo.

Um objetivo de curto prazo pode ser "Estudar 30 minutos de japonês todos os dias".

Em japonês, isso seria 毎日30分日本語を勉強することが目標です (まいにち30ぷんにほんごをべんきょうすることがもくひょうです, Mainichi 30 pun Nihongo o benkyou suru koto ga mokuhyou desu).

Portanto, lembre-se sempre de definir seus objetivos de forma clara.

Isso pode te ajudar a manter a motivação.

目標を設定することは重要です (もくひょうをせっていすることはじゅうようです, Mokuhyou o settei suru koto wa juuyou desu) significa "Definir objetivos é importante".

Assim, você estará sempre um passo mais perto de alcançar o que deseja!