A vida é feita de escolhas. Hidup dibuat dari pilihan.
"A vida é feita de escolhas" berarti "Hidup dibuat dari pilihan".
Frase ini mengungkapkan ide bahwa setiap aspek dari hidup kita, baik itu besar atau kecil, dibentuk oleh pilihan-pilihan yang kita buat.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia: Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering dihadapkan pada berbagai pilihan.
Misalnya, kita memilih makanan untuk sarapan.
Kita bisa memilih antara nasi goreng atau roti.
Pilihan ini dapat mempengaruhi energi yang kita miliki sepanjang hari.
Jadi, "A vida é feita de escolhas" mengingatkan kita bahwa setiap keputusan yang kita buat memiliki dampak.
Pelafalan: - "A vida é feita de escolhas" (A vee-da eh fey-ta jeh eish-ohs) Contoh dalam Bahasa Portugis: Podemos dizer que, se você escolhe estudar uma nova língua, como o português, isso pode abrir muitas portas na sua vida profissional.
Pelafalan: - "Podemos dizer que, se você escolhe estudar uma nova língua" (Poh-deh-mohs jee-zair keh, si voh-seh es-koh-lyeh eh-stood-ar oo-mah noh-vah leen-gwah) Dengan kata lain, keputusan kecil yang kita buat berkontribusi pada masa depan kita.
Contohnya, jika kita memilih untuk berhemat dan menabung , kita akan memiliki lebih banyak kesempatan di masa yang akan datang.
Pelafalan: - "keputusan kecil" (keh-pu-too-san keh-chil) - "berhemat" (behr-heh-mat) - "menabung" (meh-nah-boong) - "kesempatan" (keh-sempah-tan) Jadi, penting untuk berpikir sebelum membuat pilihan, karena pilihan tersebut membentuk hidup kita.
Pelafalan: - "pilihan tersebut membentuk hidup kita" (pee-lee-han ter-se-but mem-bentuk hee-doop kee-tah)