Cinco minutos de fama Lima menit ketenaran
"Cinco minutos de fama" adalah sebuah frasa yang berarti "Lima menit ketenaran".
Ini menunjukkan bahwa seseorang mendapatkan sedikit perhatian atau popularitas, tetapi tidak bertahan lama.
Dalam bahasa Portugal, "Cinco minutos de fama" sering digunakan untuk menggambarkan momen ketika seseorang menjadi terkenal secara tiba-tiba, tetapi ketenaran itu tidak bertahan.
Pelafalan: tʃĩku miˈnutos dʒi ˈfãma Contoh dalam kalimat: 1. Ele teve seus cinco minutos de fama quando ganhou o concurso.
(Dia mendapatkan lima menit ketenaran ketika memenangkan kompetisi.) Pelafalan: eɪ ˈtevi sews tʃĩku miˈnutos dʒi ˈfãma kʊ̃du ɡɐˈɾɐu u kɐ̃ˈkʊrsu.
2. Nós achamos que a fama dele vai durar pouco, só são cinco minutos de fama.
(Kami pikir bahwa ketenaran dia tidak akan lama, hanya lima menit ketenaran.) Pelafalan: nɔs aˈʃɐ̃uʃ ki a ˈfɐmɐ ˈdɛli vai duˈɾaʁ ˈpoku, sɔ sɐ̃w ˈsĩku miˈnutos dʒi ˈfãma.
Sebagai beginner, penting untuk memahami bahwa dalam kehidupan nyata, "cinco minutos de fama" sering kali terlihat di televisi atau media sosial.
Misalnya, seseorang bisa menjadi viral selama beberapa hari tetapi kemudian terlupakan.
Mudah-mudahan penjelasan ini membantu!