2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Muita calma nessa hora. Tenang saja dalam situasi ini.

"Muita calma nessa hora" adalah ungkapan dalam Bahasa Portugis yang berarti "Tenang saja dalam situasi ini" dalam Bahasa Indonesia.

Kalimat ini digunakan untuk memberikan nasihat agar seseorang tidak panik dan tetap tenang saat menghadapi situasi sulit atau stres.

Penjelasan dalam Bahasa Indonesia: - "Muita" berarti "banyak" atau "sangat".

- "Calma" berarti "tenang".

- "Nessa" adalah bentuk singkat dari "nesta", yang berarti "dalam ini" atau "pada saat ini".

- "Hora" berarti "jam" atau "waktu".

Pelafalan: /ˈmujta ˈkalma ˈnesa ˈoɾa/ Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Situasi ujian mendekat, dan teman saya merasa cemas.

Saya bilang padanya, "Muita calma nessa hora, você vai conseguir!" (Tenang saja dalam situasi ini, kamu pasti bisa!) 2. Ketika terjadi kemacetan parah, saya sering mengingatkan diri sendiri, "Muita calma nessa hora, tudo vai se resolver." (Tenang saja dalam situasi ini, semuanya akan terselesaikan.) Penjelasan dalam Bahasa Portugis: "Muita calma nessa hora" é uma expressão que significa "Tenang saja dalam situasi ini" em indonésio.

É usada para aconselhar alguém a não entrar em pânico e a manter a calma em situações difíceis ou estressantes.

Exemplos de uso em frases: 1. Quando meu amigo está nervoso antes de um exame, eu digo: "Muita calma nessa hora, você vai se sair bem!" 2. Durante engarrafamentos, eu me lembro: "Muita calma nessa hora, tudo vai dar certo." Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami ungkapan tersebut!