2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Fique à vontade. Silakan.

'Fique à vontade.

Silakan.' adalah sebuah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Silakan, merasa nyaman." atau "Silakan, tidak usah ragu." Frasa ini sering digunakan untuk membuat orang lain merasa diterima dan nyaman di suatu tempat atau saat berinteraksi.

- 'Fique' (fi-KEH) berarti "tinggal" atau "berada" dalam konteks ini.

- 'à vontade' (a vohn-TAH-je) berarti "merasa nyaman" atau "mau melakukan apa saja".

- 'Silakan' (si-LAH-kan) adalah kata dalam bahasa Indonesia yang digunakan untuk memberi izin atau memperbolehkan seseorang melakukan sesuatu.

Contoh penggunaan dalam situasi sehari-hari: 1. Jika anda memiliki tamu di rumah, anda bisa berkata: "Fique à vontade.

Silakan, duduk di sofa." (Silakan, merasa nyaman.

Duduklah di sofa.) - Dalam hal ini, anda menunjukkan bahwa tamu anda dipersilakan untuk bersantai.

2. Saat di restoran, pelayan bisa berkata: "Fique à vontade.

Silakan, lihat menu." (Silakan, merasa nyaman.

Lihatlah menu.) - Ini menandakan bahwa pengunjung dapat mengambil waktu mereka untuk memutuskan makanan yang ingin mereka pesan.

Frasa ini sangat berguna ketika ingin menciptakan suasana yang ramah.

Sebagai pemula, ingatlah bahwa bahasa tidak hanya tentang kata-kata, tetapi juga bagaimana anda membuat orang merasa.