มารยาท Étiquette
มารยาท (Étiquette) est très important dans la culture thaïlandaise.
Cela signifie que les comportements et les manières doivent refléter le respect et la politesse.
Voici quelques points clés : 1. การทักทาย (Salutations) : En Thaïlande, il est courant de faire un "wai" en saluant quelqu'un.
Vous joignez vos mains en prière et inclinez légèrement la tête.
Cela se prononce "wai".
Par exemple, lorsque vous rencontrez quelqu'un, vous pouvez dire "สวัสดีครับ/ค่ะ" (sawasdee krab/ka) pour dire "Bonjour".
Les hommes utilisent "ครับ" (krab) et les femmes "ค่ะ" (ka).
2. การใช้มือ (Utilisation des mains) : Ne montrez pas vos paumes ouvertes à quelqu'un, surtout à un adulte ou à une personne respectée.
Cela pourrait être considéré comme impoli.
Si vous désirez désigner quelque chose, utilisez votre main ou votre menton.
3. การไม่สัมผัส (Ne pas toucher) : En général, il est préférable d'éviter de toucher la tête d'une personne même si elle est un enfant.
La tête est considérée comme la partie la plus sacrée du corps.
Vous direz par exemple "ขอโทษครับ" (khaw tod krab) si vous devez vous excuser pour avoir touché quelqu'un par accident.
4. การแต่งกาย (Tenue vestimentaire) : Dans les occasions formelles ou lorsque vous visitez un temple, il est important de s’habiller de manière appropriée.
Par exemple, portez des vêtements longs et évitez les vêtements trop courts.
"สวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสม" (suam sai seua pha thîi môrsom) signifie "Porter des vêtements appropriés".
5. การโต๊ะอาหาร (À table) : Lors d'un repas, attendez que les personnes âgées commencent à manger avant de commencer vous-même.
Dites "รับประทานให้อร่อยนะครับ" (rap bprathan hai aroi na krab), ce qui signifie "Bon appétit" en montrant votre respect.
6. การพูดจา (Communication) : Soyez toujours poli dans vos conversations.
Utilisez "ขอบคุณครับ/ค่ะ" (khob khun krab/ka) pour dire "Merci".
C’est essentiel dans toute interaction sociale.
En résumé, *มารยาท* est fondamental pour interagir avec le peuple thaïlandais.
Être respectueux, poli et attentif aux coutumes vous aidera à établir de bonnes relations.
Apprenez et pratiquez ces petites manières pour mieux vous intégrer.