2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Hẹn giờ Schedule time

Hẹn giờ (Schedule time) adalah konsep yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari karena membantu kita mengatur waktu untuk melakukan berbagai aktivitas.

Dalam Bahasa Vietnam, 'hẹn giờ' berarti "menjadwalkan waktu" atau "menetapkan waktu".

Contoh 1: Mengatur Pertemuan (Sắp xếp cuộc họp) Ketika Anda ingin bertemu dengan teman, Anda bisa mengatakan: - Dalam Bahasa Vietnam: "Chúng ta hẹn giờ gặp nhau vào lúc 3 giờ chiều nhé?" (Pelafalan: "Chúng ta hent zờ gap nhau vao luk ba giờ chiều nhé?") - Dalam Bahasa Indonesia: "Bisakah kita jadwalkan untuk bertemu pada pukul 3 sore?" Contoh 2: Menjadwalkan Kelas (Lên lịch cho lớp học) Jika Anda ingin mendaftar ke kelas, Anda dapat mengucapkan: - Dalam Bahasa Vietnam: "Tôi muốn hẹn giờ cho lớp học vào tối thứ Bảy." (Pelafalan: "Tôi muốn hent zờ cho lớp hộc vao tối thứ Bảy.") - Dalam Bahasa Indonesia: "Saya ingin menjadwalkan kelas pada malam Sabtu." Contoh 3: Mengatur Janji Dokter (Hẹn lịch khám bác sĩ) Ketika Anda perlu pergi ke dokter, Anda bisa mengatakan: - Dalam Bahasa Vietnam: "Tôi cần hẹn giờ khám bác sĩ vào thứ Hai." (Pelafalan: "Tôi cần hent zờ khám bác sĩ vao thứ Hai.") - Dalam Bahasa Indonesia: "Saya perlu menjadwalkan janji dengan dokter pada hari Senin." Dari contoh-contoh di atas, terlihat bahwa 'hẹn giờ' membantu kita untuk mengatur berbagai aktivitas dengan lebih efisien.

Pastikan untuk menggunakan frasa ini ketika Anda berbicara atau membuat rencana!