서류를 준비해주세요 กรุณาเตรียมเอกสาร
'서류를 준비해주세요' (seo-ryu-reul jun-bi-hae-juseyo) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอให้ใครซักคนช่วยเตรียมเอกสารให้ อาจจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณทำงานหรือในการสมัครงาน ตัวอย่าง 1. ในการสมัครงาน : เมื่อคุณสมัครงาน อาจจะพูดว่า "면접을 위해 서류를 준비해주세요." (myeonjeob-eul wihae seo-ryu-reul jun-bi-hae-juseyo) แปลว่า "กรุณาเตรียมเอกสารสำหรับการสัมภาษณ์ด้วยค่ะ/ครับ" 2. ในสถานที่ราชการ : ถ้าคุณไปที่ราชการแล้วเจ้าหน้าที่บอกให้เตรียมเอกสาร คุณอาจจะถามว่า "어떤 서류를 준비해야 하나요?" (eotteon seo-ryu-reul jun-bi-haeya hanayo?) แปลว่า "ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างคะ/ครับ?" คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง - 서류 (seo-ryu) = เอกสาร - 준비하다 (jun-bi-ha-da) = เตรียม - 해주세요 (hae-juseyo) = กรุณาทำให้ (เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณดีขึ้นเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการเตรียมเอกสารในภาษาเกาหลี!