결정해 주세요 กรุณาตัดสินใจ
'결정해 주세요' (gyeoljeonghae juseyo) แปลเป็นไทยว่า "กรุณาตัดสินใจ" เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยตัดสินใจหรือเลือกบางสิ่งบางอย่าง สำหรับผู้เริ่มต้นการเรียนรู้ภาษาเกาหลี การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายและตรงประเด็น ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนอยู่ในกลุ่มที่กำลังตัดสินใจเรื่องที่กินข้าวกลางวัน คุณอาจพูดว่า: - "우리는 뭐 먹을까요? 결정해 주세요!" (Urineun mwo meogeulkkaeyo? gyeoljeonghae juseyo!) - แปลว่า: "เราจะกินอะไรดี? กรุณาตัดสินใจ!" 2. ในกรณีที่คุณต้องถามความเห็นของเพื่อนเรื่องการไปเที่ยว - "여행 계획을 세워야 해.
결정해 주세요!" (Yeohaeng gyehoeg-eul sewo야 hae.
gyeoljeonghae juseyo!) - แปลว่า: "เราต้องวางแผนการเดินทาง กรุณาตัดสินใจ!" เมื่อคุณใช้วลีนี้ คุณจะแสดงถึงว่าคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดสินใจ หรืออาจจะต้องการความคิดเห็นจากผู้อื่น ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการสนทนาในชีวิตประจำวัน!