天上下雨，地上長草 Quand il pleut du ciel, l'herbe pousse sur terre.
La phrase "天上下雨，地上長草" (tīn shàng xià yǔ, dì shàng zhǎng cǎo) signifie "Quand il pleut du ciel, l'herbe pousse sur terre." Dans cette phrase, "天上" (tīn shàng) signifie "dans le ciel," et "下雨" (xià yǔ) signifie "pleuvoir." Quand il pleut (下雨), l'eau tombe du ciel et c'est important pour la nature.
Ensuite, "地上" (dì shàng) signifie "sur terre," et "長草" (zhǎng cǎo) veut dire "pousser de l'herbe." Cela montre que la pluie aide les plantes à grandir.
Par exemple, si tu regardes un jardin après une pluie, tu peux voir que l'herbe devient plus verte et plus haute.
Cela illustre bien comment la pluie (下雨) favorise la croissance (長草) des plantes.
En résumé, cette phrase exprime une idée simple mais puissante : les éléments de la nature (nature) sont connectés.
Quand il pleut (天上下雨), la vie (生命) sur terre (地上) prospère (繁榮).