폭염이 지속된다. A onda de calor continua.
폭염이 지속된다.
(Pokyeomi jisokda.) significa "A onda de calor continua." em português.
Vamos entender melhor essa frase com alguns detalhes.
폭염 (Pokyeom) - Significado : Onda de calor ou calor intenso.
- Pronúncia : [pok-jyeom] Exemplo : - Português : A 폭염 está afetando muitas pessoas.
- Korean : 폭염이 많은 사람들에게 영향을 미치고 있다.
(Pokyeomi manheun saramdeul-ege yeonghyang-eul michigo itda.) 지속된다 (Jisokda) - Significado : Continua ou persiste.
- Pronúncia : [ji-sok-da] Exemplo : - Português : A chuva 지속된다 por dias.
- Korean : 비가 며칠 동안 지속된다.
(Biga myeochil dong-an jisokda.) Frase Completa Agora, colocando tudo junto: - Português : A onda de calor continua.
- Korean : 폭염이 지속된다.
(Pokyeomi jisokda.) Conversação Vamos fazer uma pequena conversa usando a frase: - Pessoa 1 : 요즘 엄청 더워요.
(Yojeum eomcheong deowoyo.) - Tradução : Ultimamente está muito quente.
- Pessoa 2 : 맞아요, 폭염이 지속된다.
(Majayo, pokyeomi jisokda.) - Tradução : É verdade, a onda de calor continua.
Resumo A frase 폭염이 지속된다.
(Pokyeomi jisokda.) é útil para descrever um fenômeno climático que pode afetar o nosso dia a dia e está relacionada ao clima quente.
Praticar frases como essas te ajudará a melhorar sua comunicação em coreano!