이틀 후에 눈이 올 거래요. Dizem que vai nevar em dois dias.
Claro! Vamos entender a frase '이틀 후에 눈이 올 거래요.' que significa 'Dizem que vai nevar em dois dias.' 1. 이틀 후에 (iteul hue) : Isso significa "em dois dias".
- Exemplo : Se hoje é segunda-feira, então "이틀 후에" seria quarta-feira.
2. 눈이 (nuni) : Isso significa "a neve".
Aqui, "눈" é "neve" e está no caso nominativo, que indica o sujeito da frase.
- Exemplo : Você pode usar "눈" em outras frases, como "눈이 많이 와요" (nuni manhi wayo) que significa "Está nevando muito".
3. 올 거래요 (ol geuraeyo) : Esta parte significa "vai nevar" e "거래요" (geuraeyo) é uma expressão usada para indicar que se está compartilhando uma informação que se ouviu ou que se acredita ser verdade.
- Exemplo : Você pode dizer "비가 올 거래요" (biga ol geuraeyo) que significa "Dizem que vai chover".
Juntando tudo: A frase '이틀 후에 눈이 올 거래요.' significa que, segundo o que se ouviu, a neve está prevista para acontecer em dois dias.
Prática adicional: - Tente formar suas próprias frases com a estrutura.
Por exemplo: - '이틀 후에 비가 올 거래요.' (iteul hue biga ol geuraeyo) - "Dizem que vai chover em dois dias." Dica: Ao aprender expressões, tente usá-las no seu dia a dia.
Isso ajuda a fixar melhor o aprendizado!