사전 prévio
사전 prévio (Sajeon pyeobyo) Em coreano, ‘사전’ significa 'dicionário'.
No contexto de 'prévio', que se refere a algo que ocorre antes de um determinado momento ou evento, podemos usar a expressão ‘사전 정보’ (sajeon jeongbo), que significa 'informação prévia'.
1. 사전 정보가 필요해요.
(Sajeon jeongboga piryohaeyo.) Tradução: Eu preciso de informações prévias.
Aqui, "사전 정보" (sajeon jeongbo) é a informação que você precisa antes de um evento, como uma reunião ou uma apresentação.
2. 사전에 공부해보세요.
(Sajene gongbuhaeboseyo.) Tradução: Estude previamente.
Neste exemplo, ‘사전’ está sendo usado para enfatizar que o estudo deve ser feito antes do evento, como um teste.
3. 회의 전에 사전 준비를 했어요.
(Hoeui jeone sajeon junbireul haess-eoyo.) Tradução: Eu fiz os preparativos prévios antes da reunião.
Aqui, "사전 준비" (sajeon junbi) refere-se aos preparativos que devem ser feitos antes de uma reunião.
Exemplos Adicionais: 4. 사전 예약이 필요합니다.
(Sajeon yeyagi piryohamnida.) Tradução: É necessário fazer uma reserva prévia.
5. 사전 조사 후에 결정할게요.
(Sajeon josa hue gyeoljeonghalgeyo.) Tradução: Eu decidirei após uma pesquisa prévia.
Conclusão: O termo '사전' é útil para referir-se a informações ou preparativos que acontecem antes de uma ação ou evento.
Praticar essas expressões ajudará a entender melhor o uso do coreano em contextos diários.
Lembre-se sempre de usar exemplos em conversas para reforçar seu aprendizado!