2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

すぐに連絡してください! Contactez-moi rapidement !

Bien sûr ! La phrase 'すぐに連絡してください!' se traduit en français par 'Contactez-moi rapidement !' 1. すぐに (sugu ni) : Cela signifie "rapidement" ou "tout de suite".

- Exemple : 友達にすぐに電話した。 (Tomodachi ni sugu ni denwa shita.) - J'ai appelé mon ami tout de suite.

2. 連絡して (renraku shite) : Cela se traduit par "contactez".

Le verbe 連絡する (renraku suru) signifie "contacter" ou "faire savoir".

- Exemple : 先生に連絡しました。 (Sensei ni renraku shimashita.) - J'ai contacté le professeur.

3. ください (kudasai) : Cette partie est une manière polie de demander quelque chose, souvent traduit par "s'il vous plaît".

- Exemple : 水をください。 (Mizu o kudasai.) - De l'eau, s'il vous plaît.

Donc, lorsque vous combinez tout cela, 'すぐに連絡してください!' est une demande polie qui signifie "Veuillez me contacter rapidement !" En résumé, la phrase complète se lit comme suit : - Prononciation : sugu ni renraku shite kudasai .

Cela montre une urgence dans la demande, donc soyez attentif aux contextes dans lesquels vous l'utilisez !