2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

ディスカウント réduction

Bien sûr ! Le mot "ディスカウント" (prononcé "disukanto") signifie "réduction" ou "remise" en français.

C'est un terme que l'on entend souvent dans les magasins ou lorsqu'il y a des promotions.

Par exemple, si vous allez au magasin et que vous voyez une affiche qui dit "20%ディスカウント" (20% disukanto), cela signifie "20% de réduction." En japonais, vous pouvez dire : "この商品は20%ディスカウントです" (kono shouhin wa 20-pāsento disukanto desu), qui signifie "Ce produit a une réduction de 20%." Une autre situation courante où l'on utilise "ディスカウント" est pendant les soldes.

Par exemple, "セール中は全品ディスカウント" (sēru-chuu wa zenpin disukanto) se traduit par "Tous les articles sont en réduction pendant les soldes." Donc, chaque fois que vous entendez "ディスカウント," pensez à une occasion de faire des économies ! Cela peut être très utile quand vous magasinez, surtout au Japon, où les promotions sont fréquentes.