Qual é a restrição de peso? Apa batasan beratnya?
Dalam konteks perjalanan atau pengiriman, “Qual é a restrição de peso?” berarti “Apa batasan beratnya?” Pertanyaan ini sering diajukan ketika kita ingin mengetahui seberapa banyak barang yang boleh kita bawa.
Contoh: - Na maioria das companhias aéreas, a restrição de peso para bagagem de mão é de 10 kg.
(Pada kebanyakan maskapai penerbangan, batasan berat untuk bagasi kabin adalah 10 kg).
Pelafalan: "Na maioria das compani-as aéreas, a res-tri-ção de pe-so para ba-ga-gem de mão é de dez quilos." - Para bagagens despachadas, geralmente o limite é 23 kg.
(Untuk bagasi yang didaftarkan, biasanya batasnya adalah 23 kg).
Pelafalan: "Pa-ra ba-ga-gem-s des-pachadas, ge-ne-ral-men-te o li-me-te é vinte e três quilos." Batasan berat ini penting agar kita tidak dikenakan biaya tambahan atau supaya barang kita bisa sampai dengan aman.
Jadi, pastikan kamu selalu memeriksa "Qual é a restrição de peso?" sebelum berangkat.