A stitch in time saves nine. Um ponto a tempo economiza nove.
A stitch in time saves nine.
(Um ponto a tempo economiza nove.) Pronúncia: /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/ Essa expressão significa que, se você resolver um problema rapidamente, você vai evitar que esse problema se torne maior no futuro.
Por exemplo: Se você tem um buraco em suas roupas e conserta logo, isso evita que o buraco fique maior e precise de mais consertos depois.
Pronúncia do exemplo: /ʌn ħɔl ɪn jʊr kloʊðz ænd fɪks ɪt ɪmˈɛdʒətli/ Outro exemplo: Se você estuda um pouco todos os dias, isso ajuda a aprender mais fácil para a prova.
Pronúncia do segundo exemplo: /ɪf jʊ stʌdɪ ɑː lɪtl ɛvri deɪ, ɪt ˈhɛlps jʊ lɨrn iːziər/ Lembre-se, quando você adia resolver pequenos problemas, eles podem se transformar em grandes dificuldades.
Por isso, devemos agir a tempo! Pronúncia final: /fɔr ðɪs rɪzən, wi ʃʊd ˈækʃən ɪn taɪm/