count out contar fora
"Count out" é uma expressão em inglês que significa excluir alguém ou algo de um grupo ou situação.
Em português, podemos traduzir como "contar fora".
Essa expressão é usada em diferentes contextos, como em jogos, conversas ou decisões.
Por exemplo, se em um jogo de cartas você não quer que um jogador participe, você pode dizer: "We should count him out." (pronúncia: uí shud cáut him aut).
Isso significa que você está decidindo que ele não vai jogar.
Em português, isso seria "Devemos contar ele fora." Outro exemplo é quando estamos decidindo quem vai para uma festa.
Se uma pessoa não pode ir, você pode dizer: "Let's count her out." (pronúncia: lets cáunt her aut).
Em português: "Vamos contar ela fora." Aqui estão mais algumas frases com "count out": 1. "Don't count me out of the plan!" (pronúncia: don't cáunt mí aut of the plã!) - "Não me conte fora do plano!" 2. "We can't count out the possibility of rain." (pronúncia: uí cánt cáunt aut the possibilidade of rein) - "Não podemos contar fora a possibilidade de chuva." Esses exemplos ajudam a entender como usar "count out".
É importante lembrar que essa expressão é informal e geralmente usada em conversas cotidianas.