激活卡片 Activer la carte
激活卡片 (Jīhuó kǎpiàn) signifie "Activer la carte".
Cela fait référence à l'étape où vous devez activer une carte, comme une carte de crédit ou une carte de membre, pour l'utiliser.
例如 (L'exemple) : Si vous avez reçu une carte de membre, vous devrez d'abord la 激活 (jīhuó) avant de pouvoir profiter des avantages.
【你需要登录他们的网站来激活卡片。】(Nǐ xūyào dēnglù tāmen de wǎngzhàn lái jīhuó kǎpiàn.) Cela signifie "Vous devez vous connecter à leur site web pour activer la carte." 在激活卡片的过程中 (Zài jīhuó kǎpiàn de guòchéng zhōng), vous pourriez rencontrer une section où il vous demande d'entrer votre numéro de carte.
【请确保您输入正确的卡号。】(Qǐng quèbǎo nín shūrù zhèngquè de kǎ hào.) Cela veut dire "Veuillez vous assurer que vous entrez le bon numéro de carte." Après avoir terminé (完成 wánchéng), il est essentiel de souvent vérifier que votre carte est bien activée.
【您可以尝试用卡片购物。】(Nín kěyǐ chángshì yòng kǎpiàn gòuwù.) Cela signifie "Vous pouvez essayer d'utiliser la carte pour faire des achats." En résumé, 激活卡片 (jīhuó kǎpiàn) est une étape importante pour pouvoir utiliser votre carte.
Assurez-vous de suivre toutes les instructions.