Sich den Kopf zerbrechen Das bedeutet, über etwas lange und intensiv nachzudenken oder zu grübeln.
'Sich den Kopf zerbrechen' adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "memikirkan sesuatu dengan sangat mendalam" atau "berpikir keras tentang sesuatu".
Dalam bahasa Jerman, kita bisa mengatakan: "Das bedeutet, über etwas lange und intensiv nachzudenken oder zu grübeln." (Das bedeutet, ubër etwas lange und intensiv nachzudenken oder zu grübeln.) Pelafalan: /das bəˈdeːt/ /ˈʊbɐ/ /ˈɛtbəs/ /ˈlaŋə/ /ʊnd/ /ɪnˈtɛnsɪf/ /ˈnaːxˌdɛnkn̩/ /ˈɔdɐ/ /ˈɡʁyːbl̩n/ Contoh penggunaannya dalam kalimat: - "Ich habe mir den Kopf zerbrochen, wie ich das Problem lösen kann." (‘Saya berpikir keras tentang bagaimana saya bisa menyelesaikan masalah itu.
’) Pelafalan: /ɪç ˈhaːbə/ /miːʁ/ /den/ /kɔpf/ /t͡sɛʁˈbʁɔxən/ /viː/ /ʔɪç/ /das/ /ˈpʁoːblɛm/ /ˈløːzən/ /kan/ Dengan demikian, ketika seseorang mengatakan 'sich den Kopf zerbrechen', itu menunjukkan bahwa mereka serius memikirkan hal tersebut, biasanya ketika menghadapi masalah atau keputusan yang sulit.
Misalnya, jika kamu mendapatkan tugas sekolah yang sulit, kamu bisa bilang: "Ich zerbreche mir den Kopf über meine Hausaufgaben." (‘Saya berpikir keras tentang PR saya.
’) Pelafalan: /ɪç/ /t͡sɛʁˈbʁɛçə/ /miːʁ/ /den/ /kɔpf/ /ˈyːbɐ/ /ˈmaɪ̯nə/ /ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fɡaːbən/ Dengan penggunaan ungkapan ini, kita bisa menunjukkan seberapa serius kita dalam memecahkan masalah.