bãi biển riêng plage privée
Le terme "bãi biển riêng" signifie "plage privée".
En vietnamien, "bãi biển" (bãi biển - prononciation : [baɪ˦˥ biən˧˥]) signifie "plage", et "riêng" (riêng - prononciation : [ziəŋ˧˥]) signifie "privé".
Ainsi, ensemble, cela désigne une plage à laquelle seules certaines personnes ont accès.
Par exemple, vous pouvez dire "Tôi thích bãi biển riêng" (tôi thích bãi biển riêng - prononciation : [toj tʰɪk baɪ˦˥ biən˧˥ rziəŋ˦˥]), ce qui signifie "J'aime la plage privée".
C’est un endroit où vous pouvez vous détendre sans trop de monde autour de vous.
Imaginez que vous êtes en vacances.
Vous pourriez dire "Chúng tôi đã ở lại một khách sạn có bãi biển riêng" (chúng tôi đã ở lại một khách sạn có bãi biển riêng - prononciation : [tɕuŋ˦˥ toɪ̯ ɗa˧˥ ʔə˧˥ laɪ̯ mɔ̞ɪ̯ kʰək sɪn˧ kɔ˥˩ baɪ˦˥ biən˧˥ rziəŋ˦˥]), "Nous avons séjourné dans un hôtel avec une plage privée." Cela montre que c'est une bonne option pour des vacances tranquilles.
En résumé, "bãi biển riêng" est un terme qui évoque l'idée d'une escapade relaxante sur une belle plage sans trop de monde, idéale pour ceux qui cherchent la paix et la tranquillité.