주말에 쉬어요 (jumare swieoyo) หยุดในวันหยุดสุดสัปดาห์ (yud nai wan yud sud sapda)
'주말에 쉬어요' (jumare swieoyo) หมายถึง "หยุดในวันหยุดสุดสัปดาห์" โดยทั่วไปแล้ว '주말' (jumal) แปลว่า "วันหยุดสุดสัปดาห์" และ '쉬어요' (swieoyo) แปลว่า "พักผ่อน" หรือ "หยุด" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดว่า "나는 주말에 쉬어요" (naneun jumare swieoyo) แปลว่า "ฉันหยุดพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์" อีกตัวอย่างหนึ่งถ้าคุณอยากจะบอกว่า "วันเสาร์ฉันจะพักผ่อน" คุณสามารถพูดว่า "토요일에 쉬어요" (toyoil-e swieoyo) ซึ่งแปลว่า "วันเสาร์ฉันจะหยุดพักผ่อน" การพักในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะมันช่วยให้เราสามารถฟื้นฟูพลังงานได้ดีขึ้น คุณสามารถพูดได้ว่า "주말에 친구들을 만나요" (jumare chingudeul-eul mannayo) แปลว่า "ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันพบเพื่อน ๆ" ดังนั้นความหมายของ '주말에 쉬어요' (jumare swieoyo) จึงสื่อถึงการใช้เวลาอย่างมีค่าที่สุดในวันหยุดสุดสัปดาห์ หาเวลาสำหรับการพักผ่อนและสนุกสนานกับสิ่งที่คุณรัก!