Cela prendra quelques minutes. Isso vai levar alguns minutos.
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Cela prendra quelques minutes" em Français e como podemos usar isso em Português.
Em Français, "Cela prend" significa "isso leva" e "quelques minutes" significa "alguns minutos".
Juntas, essas palavras formam a frase "Cela prendra quelques minutes", que se pronuncia [sə.
la pʁɑ̃.
dʁa kɛl.
kə mi.
nyt].
Isso indica que algo vai precisar de um tempo curto, normalmente em contextos como espera ou duração de uma atividade.
Exemplo 1: - Français : "Le temps d'attente est de cinq minutes." - Pronúncia : [lə tɑ̃ d‿atɑ̃t ɛ də sɛ̃k mi.
nyt] - Português : "O tempo de espera é de cinco minutos." Nesse caso, você pode responder: "Cela prendra quelques minutes." — "Isso vai levar alguns minutos." Exemplo 2: - Français : "Pour préparer le repas, cela prendra quelques minutes." - Pronúncia : [puʁ pʁe.
pa.
ʁe lə ʁə.
pa, sə.
la pʁɑ̃.
dʁa kɛl.
kə mi.
nyt] - Português : "Para preparar a refeição, isso vai levar alguns minutos." Exemplo 3: - Français : "Si vous attendez, cela prendra quelques minutes." - Pronúncia : [si vu.
za.
tɑ̃.
de, sə.
la pʁɑ̃.
dʁa kɛl.
kə mi.
nyt] - Português : "Se você esperar, isso vai levar alguns minutos." Uso cotidiano Você pode usar a frase "Cela prendra quelques minutes" sempre que quiser dizer que algo requer um pouco de tempo.
Isso é útil em conversas cotidianas, como ao pedir algo ou quando alguém pergunta quanto tempo uma tarefa vai levar.
Resumo - "Cela prendra quelques minutes" = "Isso vai levar alguns minutos." - Pronúncia: [sə.
la pʁɑ̃.
dʁa kɛl.
kə mi.
nyt] Tente praticar essas frases em situações do dia a dia para se acostumar com a língua! Bonne chance!