2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Quand fermez-vous ? Quando você fecha?

Quando fermez-vous ? - Quando você fecha? Em francês, a expressão "Quand fermez-vous ?" é usada para perguntar a alguém sobre o horário em que eles fecham um estabelecimento ou uma atividade.

A palavra "Quand" significa "Quando" e "fermez-vous" é a forma formal ou plural de "você fecha", onde "fermez" é o verbo "fermer" (fechar) conjugado na segunda pessoa do plural (vous).

A pronúncia é: [kã fɛʁ.

me vu].

Exemplo em uma frase: - "Quand fermez-vous le magasin ?" - "Quando você fecha a loja?" - Pronúncia: [kã fɛʁ.

me vu lə ma.

ga.

zɛ̃].

Se você estiver perguntando a um amigo ou a alguém que você conhece bem, você pode usar a forma mais informal "Quand tu fermes ?" que significa “Quando você fecha?” (onde "tu" é a forma informal de "você").

A pronúncia é: [kã ty fɛʁm].

Exemplo em uma frase: - "Quand tu fermes le café ?" - "Quando você fecha o café?" - Pronúncia: [kã ty fɛʁm lə ka.

fe].

É importante notar que, em francês, o uso de "vous" é mais respeitoso e formal, enquanto "tu" é usado em contextos mais informais e entre amigos.

Outra expressão útil: - "Nous fermons à six heures." - "Nós fechamos às seis horas." - Pronúncia: [nu fɛʁ.

mɔ̃ a sis œʁ].

Assim, ao aprender a perguntar "Quando você fecha?" em francês, você pode usar tanto a forma formal quanto a informal, dependendo do seu interlocutor.