Avez-vous les coordonnées de...? Você tem os contatos de...?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Avez-vous les coordonnées de.
.
.
?" que em português significa "Você tem os contatos de.
.
.
?".
Explicação em Português e French: Frase em French: Avez-vous les coordonnées de…? Pronúncia: Ah-vay voo lay koh-or-don-nay duh…? Essa expressão é usada para perguntar se alguém tem os dados de contato de uma pessoa ou empresa.
Por exemplo, se você está em uma conversa e precisa de informações de contato, você pode utilizar essa frase.
Exemplos: 1. Frase em French: Avez-vous les coordonnées de Marie? Pronúncia: Ah-vay voo lay koh-or-don-nay duh Mah-ree? Tradução em Português: Você tem os contatos da Marie? 2. Frase em French: Avez-vous les coordonnées de votre collègue? Pronúncia: Ah-vay voo lay koh-or-don-nay duh vot-ruh koh-leg? Tradução em Português: Você tem os contatos do seu colega? 3. Frase em French: Pourriez-vous me donner les coordonnées de l'hôtel? Pronúncia: Pooh-ree-ay voo muh duh-nay lay koh-or-don-nay duh loh-tel? Tradução em Português: Você poderia me dar os contatos do hotel? Esses exemplos mostram como a expressão pode ser usada em diferentes contextos.
É uma forma educada e apropriada de pedir informações.
Dicas: - Lembre-se de que "coordonnées" se refere tanto ao número de telefone quanto ao e-mail ou endereço.
- Quando você está pedindo informações em uma conversa, é sempre bom usar "s'il vous plaît" (se você puder) para ser mais educado.
Exemplo: Avez-vous les coordonnées de Pierre, s'il vous plaît? Pronúncia: Ah-vay voo lay koh-or-don-nay duh Pee-air, seel voo pleh? Tradução: Você tem os contatos do Pierre, por favor? Com essa estrutura, você pode começar a praticar e usar "Avez-vous les coordonnées de.
.
.
?" em suas conversas!