分配 attribuer
Le mot '分配' (fēnpèi) signifie 'attribuer' en French.
Cela implique la distribution ou la assignation de ressources, de tâches ou d'objets.
Dans un contexte de travail, par exemple, on peut attribuer des tâches à chaque membre d'une équipe.
Exemple 1 : "Dans le projet, le responsable va 分配 (fēnpèi) les tâches." 这里,"分配"指的是把工作分给每个人。 Exemple 2 : "L'enseignant va 分配 (fēnpèi) les livres aux élèves." 老师会把书 分配 (fēnpèi) 给学生。 Exemple 3 : "Nous avons besoin de 分配 (fēnpèi) le budget pour le nouveau projet." 在这里,"分配"意味着把钱按计划分开。 En résumé, '分配' (fēnpèi) est un terme utile dans différents contextes, que ce soit dans le travail, l'éducation ou la gestion de ressources.