Posso avere un'altra porzione? ขออีกจานได้ไหม?
'Posso avere un'altra porzione?' หมายถึง 'ขออีกจานได้ไหม?' ในภาษาอิตาเลียน โดยที่ 'posso' (โพสโซ) แปลว่า 'ฉันสามารถ' และ 'avere' (อาเวเร) แปลว่า 'มี' หรือ 'ได้รับ' ส่วน 'un'altra porzione' (อุนอัลทรา ปอซิออนเน) แปลว่า 'อีกจาน' หรือ 'อีกส่วน' เมื่อคุณอยู่ในร้านอาหารในอิตาลี และต้องการขออาหารเพิ่ม คุณสามารถพูดว่า: - Posso avere un'altra porzione? (โพสโซ อาเวเร อุนอัลทรา ปอซิออนเน?) ตัวอย่างที่คุณอาจใช้ในชีวิตประจำวันคือ ถ้าคุณกำลังทานพาสต้าแล้วรู้สึกอยากได้เพิ่ม คุณก็สามารถถามคำถามนี้ได้เลย นอกจากนี้ หากคุณต้องการพูดให้เป็นทางการมากขึ้น คุณอาจใช้ว่า "Mi scusi, posso avere un'altra porzione?" (มี สกูซี่, โพสโซ อาเวเร อุนอัลทรา ปอซิออนเน?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ขออีกจานได้ไหม?" การใช้วลีนี้ในการสั่งอาหารจะทำให้คุณรู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาอิตาเลียน!