Uang adalah alat; tetapi bukan tujuan. เงินเป็นเครื่องมือ แต่ไม่ใช่เป้าหมาย
Uang adalah alat; tetapi bukan tujuan.
(uang adalah alat; tetapi bukan tujuan) หมายถึง เงินเป็นเครื่องมือที่เราสามารถใช้เพื่อไปถึงสิ่งที่เราต้องการ เช่น ซื้ออาหาร, จ่ายค่าเรียน, หรือท่องเที่ยว.
ตัวอย่าง เช่น ถ้าคุณมีเงิน (uang) คุณสามารถไปทานอาหารที่ดี (makan yang enak) แต่การกินอาหารที่ดีไม่ใช่เป้าหมายหลักของชีวิต (tujuan hidup).
เป้าหมายหลักคือความสุข (kebahagiaan) และการมีความสัมพันธ์ที่ดี (hubungan yang baik) กับคนที่เรารัก.
นอกจากนี้ เงิน (uang) ยังช่วยให้เรามีโอกาสในการเรียนรู้ (belajar) และพัฒนาตนเอง (mengembangkan diri).
แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เรามีความหมายในชีวิต (makna dalam hidup).
อาจจะมีคนที่มีเงินเยอะ (banyak uang) แต่ถ้าไม่มีความสุข (tidak bahagia) ก็ไม่ได้หมายความว่าชีวิตพวกเขาประสบความสำเร็จ (sukses).
ดังนั้น, penting untuk diingat (สำคัญที่จะจำไว้) ว่า uang (เงิน) เป็นเพียงเครื่องมือ (alat) สำหรับสนับสนุนการทำให้ชีวิตมีความหมาย (membuat hidup bermakna) ไม่ใช่เป้าหมายสูงสุด (tujuan tertinggi) ของเรา.