2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

這裡的情況很危險! La situation est dangereuse ici !

Bien sûr ! Nous allons examiner la phrase '這裡的情況很危險!' (Zhè lǐ de qíng kuàng hěn wēi xiǎn !) qui signifie 'La situation est dangereuse ici !'.

1. 這裡 (Zhè lǐ) : Cela signifie 'ici'.

La prononciation est 'zhè lǐ'.

Par exemple, si vous voulez dire 'ici est ma maison', vous pouvez dire '這裡是我的家' (Zhè lǐ shì wǒ de jiā).

2. 的 (de) : C'est un mot de liaison qui exprime la possession ou la caractéristique.

Il ne se prononce pas, mais c'est très important en chinois.

Par exemple, dans '我的書' (wǒ de shū), cela signifie 'mon livre'.

3. 情況 (qíng kuàng) : Cela signifie 'situation' ou 'circonstance'.

Sa prononciation est 'qíng kuàng'.

Un autre exemple serait '良好的情況' (liáng hǎo de qíng kuàng) qui signifie 'bonne situation'.

4. 很 (hěn) : Cela signifie 'très'.

La prononciation est 'hěn'.

Par exemple, vous pouvez dire '我很高興' (wǒ hěn gāo xìng) qui signifie 'Je suis très heureux'.

5. 危險 (wēi xiǎn) : Cela signifie 'dangereux' ou 'danger'.

Sa prononciation est 'wēi xiǎn'.

Vous pouvez l'utiliser dans une phrase comme '這個地方很危險' (Zhège dì fāng hěn wēi xiǎn), qui signifie 'Cet endroit est dangereux'.

En résumé, quand vous dites '這裡的情況很危險!' (Zhè lǐ de qíng kuàng hěn wēi xiǎn !), vous alertez quelqu'un que la situation ici n'est pas sûre.

C'est une phrase utile à connaître en cas d'urgence ou lorsque vous voulez exprimer une inquiétude.