Alle guten Dinge sind drei. Semua hal baik datang bertiga.
"Alle guten Dinge sind drei" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Semua hal baik datang bertiga".
Pelafalan: [ˈalə ˈɡuːtn̩ ˈɡɪŋə zɪnt dʁaɪ̯] Peribahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa sering kali hal-hal yang baik atau positif datang dalam jumlah tiga.
Misalnya, dalam sebuah acara, kita mungkin mengatakan bahwa ada tiga hal penting yang harus kita siapkan.
Contoh sederhana: 1. Wenn du eine Feier planst, solltest du gute Musik, leckeres Essen, und interessante Spiele haben.
(Ketika kamu merencanakan sebuah pesta, kamu sebaiknya memiliki musik yang bagus, makanan yang lezat, dan permainan yang menarik.) Pelafalan: [vɛn du ˈaɪ̯nə ˈfaɪ̯əʁ ˈpla:nst, ˈʃo:ltə du ˈɡuːtə ˈmu:zɪk, ˈlɛkəʁəs ˈʔɛsn̩, ʊnt ɪnˈteʁe̯sante ˈʃpeːlə ˈha:bən.] 2. Dalam film, biasanya ada tiga karakter utama yang memiliki peran penting.
Pelafalan: [ˈdalam ˈfilm, ˈbiasaˌnya ˈada ˈtiga kaʁˈaktaʁ uˈtama jɑŋ məˈmiliki pəˈran ˈpenting.] 3. Zum Beispiel, es gibt oft einen Helden, einen Gegenspieler, und eine Lösung.
(Sebagai contoh, sering kali ada satu pahlawan, satu penjahat, dan satu solusi.) Pelafalan: [tsum ˈbaɪ̯ʃpil, ɛs ɡɪpt ɔft ˈaɪ̯nən ˈhɛldən, ˈaɪ̯nən ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːlə, ʊnt ˈaɪ̯nə ˈløːzʊŋ.] Dengan memahami makna peribahasa ini, kamu bisa menggunakan "Alle guten Dinge sind drei" untuk menggambarkan situasi di mana kamu menemukan atau mengharapkan tiga hal baik terjadi.
Ini bisa diterapkan dalam banyak konteks, baik dalam kehidupan sehari-hari, dalam cerita, atau saat berdiskusi dengan teman.