你覺得這部電視劇怎麼樣？ Je pense que les acteurs sont très talentueux.
Le phrase "你覺得這部電視劇怎麼樣？" (prononcé : nǐ juéde zhè bù diànshìjù zěnme yàng ?) signifie "Que penses-tu de cette série télévisée ?".
Dans cette question, 你覺得 (nǐ juéde) signifie "que penses-tu", 這部 (zhè bù) signifie "cette" et 電視劇 (diànshìjù) se traduit par "série télévisée".
Enfin, 怎麼樣 (zěnme yàng) demande "comment c'est" ou "comme ça ?".
Quand tu veux exprimer ce que tu penses des acteurs, tu peux dire 我認為演員很有才華 (wǒ rènwéi yǎnyuán hěn yǒu cái huá) qui veut dire "Je pense que les acteurs sont très talentueux".
Ici, 我認為 (wǒ rènwéi) signifie "je pense que", 演員 (yǎnyuán) signifie "acteurs", et 很有才華 (hěn yǒu cái huá) veut dire "très talentueux".
Par exemple, si tu réponds à la question, tu pourrais dire : - "我覺得這部電視劇很好看，演員很有才華." (Wǒ juéde zhè bù diànshìjù hěn hǎokàn, yǎnyuán hěn yǒu cái huá.) Ce qui se traduit par "Je pense que cette série télévisée est très intéressante, les acteurs sont très talentueux".
Utilise ces phrases pour partager tes impressions sur les séries télévisées en coblant le Chinese (Hong Kong Traditional) et le français.