หลักฐานแสดงรายได้ที่ต้องใช้คืออะไร? Quais provas de renda são necessárias?

หลักฐานแสดงรายได้ที่ต้องใช้คืออะไร? (Láksàthān sàdaeng raai-dâi thî tâng chái khue àraì?) Quando você precisa provar sua renda, existem alguns documentos importantes que você deve fornecer.

(เมื่อคุณต้องการแสดงรายได้ของคุณ มีเอกสารสำคัญบางอย่างที่คุณต้องให้) 1. Payslip (สลิปเงินเดือน - sàlíp ngern-duean) : Este é um documento que mostra seu salário mensal.

(นี่คือลำดับรายเดือนซึ่งแสดงให้เห็นว่าเงินเดือนของคุณเป็นเท่าไหร่) Exemplo: Eu recebo meu salário todo mês.

(ฉันรับเงินเดือนของฉันทุกเดือน - chǎn ráp ngern-duean khǎng chúk dʉan) 2. Declaração de Imposto de Renda (การยื่นภาษี - kaān yên phaasī) : Este documento mostra quanto você ganhou em um ano.

(เอกสารนี้แสดงว่าคุณทำรายได้เท่าไหร่ในปีที่ผ่านมา) Exemplo: Eu sempre declaro meus impostos.

(ฉันยื่นภาษีทุกปี - chǎn yên phaasī thúk bpii) 3. Extrato Bancário (ใบแจ้งยอดบัญชี - bai jâeng-yâwd bànchī) : Este documento registra suas transações financeiras e pode mostrar seu rendimento.

(เอกสารนี้จะแสดงรายการการเงินของคุณ) Exemplo: Meu extrato mostra que eu tenho uma boa renda.

(ใบแจ้งยอดบัญชีของฉันแสดงว่าฉันมีรายได้ดี - bai jâeng-yâwd bànchī khǎng chǎn sàdaeng wâa chǎn mii raai-dâi dii) 4. Contrato de Trabalho (สัญญาจ้างงาน - sǎnyāa jâang-ngān) : Se você tem um contrato de trabalho, ele mostra os termos e o valor do seu salário.

(ถ้าคุณมีสัญญาจ้างงาน จะบอกเกี่ยวกับเงินเดือนและเงื่อนไขของคุณ) Exemplo: Eu assinei um contrato de trabalho há um mês.

(ฉันเซ็นสัญญาจ้างงานเมื่อเดือนที่แล้ว - chǎn seni sǎnyāa jâang-ngān mɯ̂a dʉan thî lɛ́ɛo) Esses são apenas alguns exemplos de documentos que você pode precisar para provar sua renda.

(นี่คือเพียงไม่กี่ตัวอย่างของเอกสารที่คุณอาจต้องใช้เพื่อแสดงรายได้ของคุณ)

---