ค่าธรรมเนียมที่นี่คือเท่าไหร่? Qual é a taxa aqui?
Claro! Vamos aprender sobre como perguntar sobre taxas em tailandês.
A frase que você mencionou é "ค่าธรรมเนียมที่นี่คือเท่าไหร่?" que significa "Qual é a taxa aqui?" Detalhamento da Frase 1. ค่าธรรมเนียม (khā-tham-nīam) - 'taxa' ou 'custo' - Exemplo em contexto: - “ค่าธรรมเนียมการเข้าสถานที่คือ 100 บาท” (khā-tham-nīam kān khâo sa-thān thîi khue 100 bāht) - "A taxa de entrada no local é 100 baht." 2. ที่นี่ (thîi nîi) - 'aqui' - Exemplo: - “ที่นี่มีอาหารอร่อยมาก” (thîi nîi mii aa-hăan à-rɔ̀i mâak) - "Aqui tem comida muito gostosa." 3. คือ (khue) - 'é' - Exemplo: - “เขาคือครู” (khao khue khruu) - "Ele/ela é professor/a." 4. เท่าไหร่ (thâo râi) - 'quanto' ou 'qual é o valor' - Exemplo: - “น้ำหนักของเขาเท่าไหร่?” (nám-nàk khǎng khao thâo râi?) - "Qual é o peso dele/dela?" Exemplo Completo Agora, juntando tudo, a frase "ค่าธรรมเนียมที่นี่คือเท่าไหร่?" (khā-tham-nīam thîi nîi khue thâo râi?) pode ser usada em um diálogo.
Diálogo: - Você: “Excuse me, ค่าธรรมเนียมที่นี่คือเท่าไหร่?” (Excuse me, khā-tham-nīam thîi nîi khue thâo râi?) - Funcionário: “ค่าธรรมเนียมที่นี่คือ 50 บาท” (khā-tham-nīam thîi nîi khue 50 bāht) - "A taxa aqui é 50 baht." Resumo Para perguntas simples sobre taxas, use "ค่าธรรมเนียมที่นี่คือเท่าไหร่?" (khā-tham-nīam thîi nîi khue thâo râi?).
É uma estrutura muito útil! Pratique essa frase e os exemplos para sentir-se mais à vontade quando estiver conversando em tailandês.
Boa sorte nos seus estudos!