อุณหภูมิวันนี้อยู่ที่เท่าไหร่? อยู่ที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส.
Claro! Vamos analisar a frase "อุณหภูมิวันนี้อยู่ที่เท่าไหร่? อยู่ที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส." que significa "Qual é a temperatura hoje? Está em torno de 30 graus Celsius." em português.
Parte 1: Pergunta sobre a temperatura - อุณหภูมิ (un-ha-phum) significa "temperatura".
- วันนี้ (wan-nee) significa "hoje".
- อยู่ที่ (yuu tee) significa "está em".
- เท่าไหร่ (thao-rai) significa "quanto".
Exemplo: - Como perguntar sobre a temperatura em outro contexto: - "อุณหภูมิในกรุงเทพฯเป็นอย่างไร?" (un-ha-phum nai Krungthep bpen yang rai?) que significa "Como está a temperatura em Bangkok?".
Parte 2: Resposta sobre a temperatura - อยู่ที่ประมาณ (yuu tee pra-maan) significa "está em torno de".
- 30 องศาเซลเซียส (30 ong-saa sel-sias) significa "30 graus Celsius".
Exemplo: - Se quisesse responder com uma temperatura diferente: - "อยู่ที่ประมาณ 25 องศาเซลเซียส" (yuu tee pra-maan 25 ong-saa sel-sias) que significa "Está em torno de 25 graus Celsius".
Recapitulando a frase inteira: - อุณหภูมิวันนี้อยู่ที่เท่าไหร่? อยู่ที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส.
- Pronúncia: un-ha-phum wan-nee yuu tee thao-rai? yuu tee pra-maan 30 ong-saa sel-sias.
Prática: Agora, você pode praticar criando suas próprias perguntas e respostas sobre a temperatura.
Experimente usar diferentes números! Pense em algo como: - "อุณหภูมิวันนี้อยู่ที่เท่าไหร่?" (Qual é a temperatura hoje?) - Responda: "อยู่ที่ประมาณ 28 องศาเซลเซียส." (Está em torno de 28 graus Celsius.) Dessa forma, você vai praticar tanto a estrutura das perguntas quanto a pronúncia!