2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

hạnh phúc bonheur

Hạnh phúc (prononcé : /haɲ fupʊk/) signifie "bonheur" en vietnamien.

Le bonheur est un état émotionnel positif que tout le monde recherche.

En vietnamien, vous pouvez dire "Tôi muốn hạnh phúc" (prononcé : /toi muɲ haɲ fupʊk/), ce qui signifie "Je veux être heureux".

Pour exprimer ce que vous pensez qui apporte le bonheur, vous pouvez dire : "Gia đình là hạnh phúc" (prononcé : /zɨa dɨn la haɲ fupʊk/), qui signifie "La famille est le bonheur".

Cela montre l'importance des relations familiales dans la culture vietnamienne.

Un autre exemple serait : "Hạnh phúc đến từ những điều nhỏ bé" (prononcé : /haɲ fupʊk dɛn tɨ nɨɲ dɨəʊ nʲɔ be/), traduisible par "Le bonheur vient des petites choses".

Cela souligne qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des grandes choses pour être heureux.

Finalement, pour dire que quelqu'un est heureux, on peut dire : "Anh ấy rất hạnh phúc" (prononcé : /aɲ ʔəɪ zʊt haɲ fupʊk/), ce qui signifie "Il est très heureux".

En résumé, hạnh phúc est un concept essentiel en vietnamien, dépassant le simple mot "bonheur", illustrant l'importance des relations, des petites choses et de l'état d'esprit.