2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

hành trình itinéraire

Le terme 'hành trình itinéraire' en Vietnamese se traduit par 'itinéraire de voyage'.

C’est le plan qui décrit les étapes d'un voyage.

En Vietnamese, 'hành trình' signifie un voyage ou un parcours, et 'itinéraire' se traduit par 'lịch trình'.

Par exemple, si vous voulez planifier un voyage, vous pourriez dire en Vietnamese : "Tôi cần tạo một hành trình." (Prononciation : /toy kən tɑː tʊə mɔʊt hʌnh trɪn/), ce qui veut dire "J'ai besoin de créer un itinéraire".

Dans un itinéraire, vous pouvez inclure les destinations.

Par exemple, "Điểm dừng đầu tiên là Hà Nội." (Prononciation : /d͡ziɛm zʊŋ dɑʊ tɪɛn là hɑː ɲoɪ/), ce qui signifie "La première destination est Hanoï".

Aussi, vous pouvez indiquer les dates.

"Chúng ta sẽ đến vào ngày 1 tháng 6." (Prononciation : /t͡ʃuŋ tɑː səŋ dɛn vɑːo ɲɣi 1 tʰɑːŋ 6/), ce qui veut dire "Nous arriverons le 1er juin".

À chaque étape, vous pouvez aussi ajouter des activités.

Par exemple : "Chúng ta sẽ đi tham quan Bảo tàng Dân tộc." (Prononciation : /t͡ʃuŋ tɑː sɜ́ dʒi θɑːm kʷaːn bɑːʊ tɑːŋ zən tʰɔk/), qui signifie "Nous visiterons le musée ethnologique".

En résumé, 'hành trình itinéraire' est essentiel pour planifier un voyage.

Il inclut les étapes, les dates et les activités.

Utiliser ces informations vous aidera à mieux profiter de votre voyage en Vietnam.