Ngày mai, chúng ta phải hoàn thành. Demain, nous devons terminer.
D'accord! Regardons la phrase "Ngày mai, chúng ta phải hoàn thành." et décomposons-la.
1. Ngày mai - Cela signifie "demain".
- Prononciation : [ŋai mai] - Exemple : "Ngày mai tôi sẽ đi học." (Demain, je vais à l'école.) 2. Chúng ta - Cela se traduit par "nous".
- Prononciation : [tʃuŋ ta] - Exemple : "Chúng ta là bạn bè." (Nous sommes amis.) 3. Phải - Cela signifie "devoir".
- Prononciation : [faj] - Exemple : "Tôi phải làm bài tập." (Je dois faire mes devoirs.) 4. Hoàn thành - Cela veut dire "terminer" ou "compléter".
- Prononciation : [hwan tʰaŋ] - Exemple : "Tôi phải hoàn thành công việc." (Je dois terminer le travail.) En assemblant ces mots, la phrase complète disant "Demain, nous devons terminer" en vietnamien se formule alors à partir des éléments que nous avons vus.
Pour conclure, toute la phrase est : "Ngày mai, chúng ta phải hoàn thành." Cela nous indique une obligation ou un besoin de terminer quelque chose le lendemain.
C'est une structure simple mais très utile pour exprimer des plans ou des obligations.
Par exemple, si vous parlez d'un projet à l'école : "Ngày mai, chúng ta phải hoàn thành dự án." (Demain, nous devons terminer le projet.)