서른하나 trente et un
Le nombre '서른하나' (seoreunhana) signifie 'trente et un' en français.
Pour comprendre ce nombre, décomposons-le.
En coréen, les nombres de 30 à 39 commencent par '서른' (seoreun), qui signifie 'trente'.
- Prononciation : seoreun - Exemple d'utilisation : "J'ai trente ans" se dit "저는 서른 살이에요" (jeoneun seoreun sal-ieyo).
Ensuite, nous ajoutons '하나' (hana) qui signifie 'un'.
- Prononciation : hana - Exemple d'utilisation : "J'ai un chat" se dit "저는 고양이 하나 있어요" (jeoneun goyangi hana isseoyo).
Quand on combine '서른' (seoreun) et '하나' (hana), cela donne '서른하나' (seoreunhana) qui se traduit par 'trente et un'.
Pour faire des phrases pratiques, voici quelques exemples : 1. "Aujourd’hui, j’ai trente et un livres." se dit "오늘 저는 서른하나 권의 책이 있어요." (oneul jeoneun seoreunhana gwon-ui chaegi isseoyo.) 2. "Mon âge est trente et un." se dit "저의 나이는 서른하나입니다." (jeoui naineun seoreunhanimnida.) C'est une bonne manière d'apprendre à compter en coréen en utilisant des exemples simples.