2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

C'est fait maison. É feito em casa.

C'est fait maison.

É feito em casa.

Em francês, a expressão "C'est fait maison" significa que algo é feito em casa, muitas vezes referindo-se a comida ou produtos artesanais.

A pronúncia é [se fè mɛzɔ̃].

No contexto de uma conversa, você poderia usar essa expressão para descrever um prato que você preparou.

Por exemplo: - *“Cette soupe est faite maison.

”* (Essa sopa é feita em casa.) Pronúncia: [sɛt sup ɛ fè mɛzɔ̃] Lembre-se que "fait maison" é uma expressão que destaca o valor do que é feito com cuidado e amor.

Por exemplo: - *“J'ai préparé un gâteau.

C'est fait maison!”* (Eu preparei um bolo.

É feito em casa!) Pronúncia: [ʒe pʁepaʁe œ̃ gato.

se fè mɛzɔ̃] Isso pode ser usado em muitas situações.

Por exemplo, quando você vai a uma festa e trouxe um prato: - *“Regardez! Ce plat est fait maison.

”* (Olhem! Este prato é feito em casa.) Pronúncia: [ʁeɡaʁde! sə pla ɛ fè mɛzɔ̃] Além disso, é comum usar a expressão para promover produtos em feiras ou mercados.

Por exemplo: - *“Tous nos produits sont faits maison.

”* (Todos os nossos produtos são feitos em casa.) Pronúncia: [tu no pʁody sɔ̃ fè mɛzɔ̃] Em casa, você pode se sentir mais confortável fazendo refeições, como uma salada.

Por exemplo: - *“Je fais une salade.

C'est fait maison!”* (Estou fazendo uma salada.

É feito em casa!) Pronúncia: [ʒə fè yn salad.

se fè mɛzɔ̃] Assim, "C'est fait maison" é uma expressão simples, mas que transmite um grande orgulho pela culinária caseira e pelos produtos artesanais.