2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

心心相印 Hati yang saling memahami.

'心心相印' (xīn xīn xiāng yìn) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "hati yang saling memahami." Ungkapan ini menggambarkan hubungan antara dua orang yang saling mengerti dan merasakan perasaan satu sama lain tanpa perlu banyak berbicara.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan bahwa '心心相印' menunjukkan bahwa ada koneksi emosional yang dalam.

Misalnya, dalam persahabatan, dua sahabat bisa saling memahami satu sama lain bahkan hanya dengan melihat ekspresi wajah masing-masing.

Contoh dalam kalimat: - Para sahabat seringkali memiliki '心心相印' (xīn xīn xiāng yìn) dalam pengertian mereka.

- Mereka tahu apa yang dirasakan satu sama lain tanpa harus mengucapkan sepatah kata pun.

Kita juga bisa melihat contoh lain dalam hubungan keluarga: - Ketika seorang anak merasa sedih, orang tua seringkali bisa merasakan perasaan mereka.

Ini adalah contoh '心心相印' (xīn xīn xiāng yìn) di dalam keluarga.

Pelafalan penting: - 心心相印 (xīn xīn xiāng yìn) - "hati yang saling memahami" (hati tǐng yǒu bù yīyàng de gǎnjiàn) Dengan demikian, '心心相印' (xīn xīn xiāng yìn) mengajarkan kita tentang pentingnya saling memahami dalam hubungan antar manusia.