2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

百年好合 Berpasangan bahagia sepanjang hayat.

'百年好合' (bǎi nián hǎo hé) dalam bahasa Mandarin berarti "berpasangan bahagia sepanjang hayat".

Frasa ini sering digunakan dalam konteks pernikahan untuk mengharapkan pasangan baru agar memiliki kebahagiaan yang berkepanjangan.

Konsep ini mengingatkan kita bahwa cinta dan keharmonisan dalam suatu hubungan harus dijaga seumur hidup.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. 在婚禮上,大家祝福新娘新郎百年好合。 (Zài hūnlǐ shàng, dàjiā zhùfú xīnniáng xīnláng bǎi nián hǎo hé.) - "Di resepsi pernikahan, semua orang mendoakan pengantin baru berpasangan bahagia sepanjang hayat." 2. 你希望你的婚姻也可以百年好合嗎? (Nǐ xīwàng nǐ de hūnyīn yě kěyǐ bǎi nián hǎo hé ma?) - "Apakah kamu berharap pernikahanmu juga bisa berpasangan bahagia sepanjang hayat?" Pentingnya frasa ini adalah untuk memberikan harapan dan doa bagi pasangan agar dapat mewujudkan cinta sejati dan keharmonisan dalam rumah tangga.

Selain itu, '百年好合' juga menunjukkan nilai budaya yang kuat tentang kesetiaan dan komitmen dalam hubungan.