Avez-vous ce modèle en stock? คุณมีรุ่นนี้ในสต็อกไหม?
การถามว่า "Avez-vous ce modèle en stock?" (อาเว่-วู เซอ โมเดล ออง สต็อก?) หมายความว่า "คุณมีรุ่นนี้ในสต็อกไหม?" คำนี้ใช้เมื่อต้องการตรวจสอบว่าร้านค้าหรือสถานที่นั้นมีสินค้าตัวที่เราต้องการอยู่หรือไม่ รายละเอียดและการใช้ประโยค: - "Avez-vous" (อาเว่-วู) คือ "คุณมีไหม?" ใช้เพื่อถามข้อมูล - "ce modèle" (เซอ โมเดล) แปลว่า "รุ่นนี้" หรือ "แบบนี้" - "en stock" (ออง สต็อก) หมายถึง "ในสต็อก" หรือ "มีจัดเก็บอยู่" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ในร้านเสื้อผ้า : - คุณ: "Bonjour, avez-vous ce modèle en stock?" (บงชูร์, อาเว่-วู เซอ โมเดล ออง สต็อก?) - พนักงาน: "Oui, nous l'avons!" (วี, นู ลา-วอง!) - ใช่, เรามีอยู่! 2. ในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ : - คุณ: "Excusez-moi, avez-vous ce modèle en stock?" (เอ็กซ์คิวเซ-มวา, อาเว่-วู เซอ โมเดล ออง สต็อก?) - พนักงาน: "Désolé, il est épuisé." (เดซอลเล, อิล เอ เปอวีเซ) - เสียใจ, มันหมดแล้ว.
การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับสินค้าที่คุณสนใจ โดยเฉพาะหากคุณอยากให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและชัดเจนค่ะ