réunion การประชุม
การประชุม หรือในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า 'réunion' (เรอิ-ยู-นียง) เป็นการรวมตัวของคนหลายคนเพื่อพูดคุยหรือหารือเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ โดยทั่วไปมากกว่าหนึ่งคนจะเข้าร่วมในการประชุมนี้ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือทำการตัดสินใจ ในที่ทำงาน เรามักจะจัด 'réunion' เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจกต์ต่าง ๆ หรือเพื่อติดตามความก้าวหน้า (suivi des progrès) ของงาน ตัวอย่างเช่น: - เราอาจพูดว่า "มีการประชุมในวันศุกร์นี้" ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า "Il y a une réunion ce vendredi." (อิล ยา อูน เรอิ-ยู-นียง เซอ แวงเดอรี) นอกจากนี้ คนที่เข้าร่วมจะต้องเตรียมตัวให้พร้อม (préparer) โดยอาจจะนำเสนอ (présenter) แนวคิดหรือความเห็นของตนเอง ตัวอย่างเช่น: - ถ้าเราต้องการแนะนำว่า "ฉันจะนำเสนอโครงการใหม่" เราสามารถพูดได้ว่า "Je vais présenter un nouveau projet." (เฌอ เว พรี-ซอง-แตร์ อูน นู-โว โปร์-เจ) การประชุมยังสามารถใช้เพื่อแก้ไขปัญหา (résoudre des problèmes) หรือวางแผนงานในอนาคต การเข้าร่วม 'réunion' จึงเป็นสิ่งสำคัญในองค์กรเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีข้อมูลที่ทันสมัยและเข้าใจวัตถุประสงค์ของงานอย่างชัดเจน นอกจากนี้ ในการประชุมเรามักจะมีการส่งอีเมล (email) เพื่อยืนยันวัน เวลา และสถานที่ ตัวอย่างเช่น: - "ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการประชุม" สามารถพูดในภาษาฝรั่งเศสได้ว่า "Je vais envoyer un email pour confirmer la réunion." (เฌอ เวอ แอน-วา-เย อู น เอ-เมล ปูร์ คอน-ฟีร์-เมอ ลา เรอิ-ยู-นียง) การประชุมเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในองค์กร ดังนั้นควรฝึกฝนการใช้วลีต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องให้คล่องแคล่วเพื่อให้สามารถเข้าร่วมการประชุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ!