Was halten Sie von Donnerstag? O que você acha de quinta-feira?
Português: A expressão "Was halten Sie von Donnerstag?" significa "O que você acha de quinta-feira?" em português.
Esta frase é uma maneira de perguntar a opinião de alguém sobre esse dia específico da semana.
Vamos analisar a expressão em partes.
- Was (vás) = O que - halten Sie (halt'n zi) = você acha/considera - von (fon) = de - Donnerstag (dônerstág) = quinta-feira Exemplo 1: Você pode responder a essa pergunta dizendo "Ich mag Donnerstag." (Ish mág dônnerstág) que significa "Eu gosto de quinta-feira." Aqui, você expressa uma opinião positiva sobre o dia.
Exemplo 2: Se você não gosta desse dia, pode dizer "Ich mag Donnerstag nicht." (Ish mág dônnerstág niht), que significa "Eu não gosto de quinta-feira." Exemplo 3: Outra maneira de expressar uma ideia é dizer "Donnerstag ist ein guter Tag." (Dônnerstág ist ain gútăr tág), que se traduz como "Quinta-feira é um bom dia." German: Die Frage "Was halten Sie von Donnerstag?" ist eine Möglichkeit, um nach der Meinung einer Person zu einem bestimmten Wochentag zu fragen.
Lassen Sie uns die Frage in Teile zerlegen.
- Was (vás) = O que - halten Sie (halt'n zi) = você acha/considera - von (fon) = de - Donnerstag (dônerstág) = quinta-feira Beispiel 1: Man kann die Frage mit "Ich mag Donnerstag." (Ish mág dônnerstág) beantworten, was bedeutet: "Eu gosto de quinta-feira." Hier drückst du eine positive Meinung über den Tag aus.
Beispiel 2: Wenn du diesen Tag nicht magst, kannst du sagen "Ich mag Donnerstag nicht." (Ish mág dônnerstág niht), was "Eu não gosto de quinta-feira" bedeutet.
Beispiel 3: Eine andere Möglichkeit, eine Idee auszudrücken, ist zu sagen "Donnerstag ist ein guter Tag." (Dônnerstág ist ain gútăr tág), was als "Quinta-feira é um bom dia" übersetzt wird.
Assim, dependendo de como você se sente sobre quinta-feira, pode usar essas respostas para se comunicar melhor em alemão!