Sind Sie an diesem Tag verfügbar? Você está disponível neste dia?
Claro! Vamos aprender um pouco sobre a frase "Sind Sie an diesem Tag verfügbar?" que significa "Você está disponível neste dia?" em português e alemão.
Estrutura da Frase 1. Sind Sie (Pronúncia: zind zee) - "Você é/Está" - Sind é o verbo "ser/estar" na forma formal.
- Sie é o pronome formal para "você".
Usamos isso quando falamos com alguém de quem não conhecemos ou em situações formais.
2. an diesem Tag (Pronúncia: an di-zem tag) - "neste dia" - an significa "em" ou "no".
- diesem é um pronome demonstrativo que significa "este/este(a)".
- Tag significa "dia".
3. verfügbar (Pronúncia: fer-füg-bar) - "disponível" - Esta palavra é usada para indicar que alguém pode estar livre ou acessível.
Exemplo de Uso - Sind Sie an diesem Tag verfügbar? (Você está disponível neste dia?) Você pode usar essa frase quando quer marcar um compromisso ou perguntar se a pessoa pode se encontrar com você.
Respostas Possíveis 1. Ja, ich bin verfügbar.
(Pronúncia: ya, ich bin fer-füg-bar) - "Sim, eu estou disponível." 2. Nein, ich bin nicht verfügbar.
(Pronúncia: nain, ich bin nikt fer-füg-bar) - "Não, eu não estou disponível." 3. Ich muss zuerst meine Arbeit erledigen.
(Pronúncia: ich muss tsu-erst mai-ne Ar-bait er-le-di-gen) - "Eu preciso primeiro terminar meu trabalho." Exercício Tente formular perguntas semelhantes: - Sind Sie am Samstag verfügbar? (Você está disponível no sábado?) - Sind Sie an diesem Wochenende verfügbar? (Você está disponível neste fim de semana?) Pratique com amigos ou familiares! Isso ajudará você a se acostumar com a combinação de português e alemão.
Lembre-se, a prática faz a perfeição!